dear **
sorry to inform you that i he to hold this deal cos some friends just offer me ery good opportunity to cooperate with a multinational company when they know my ideal of doing marine push & pull cable. i will stop contact with you for a will, sorry for the inconvenient.
sincerely
lee yok wai
亲爱的**。
我很抱歉地告诉你,由于一些朋友向我提供了与一家跨国公司合作的很好机会,我不得不放弃这次交易。他们得知我想从事海洋推拉电缆业务后向我提供了这个机会。我将暂时停止与你的联系,请谅解对您的不便。
诚挚地。
李玉威
PI 了未必就生意达成了,到定金了才是真的。这个客户还是挺绅士的,他把清楚告诉你是什么情况,有些客户根本就不会告诉你,就无端端地消失了。
你还是可以继续和这个客户的,原因他说的跨国公司未必能真的比你们更好的优惠政策,如果作为你的客户,他是VIP, 而跨国公司,他可能只是一个很普通的客户而已,问一下他选择跨国公司的真正原因。继续保持,万一真的他喝跨国公司合作不下去了,你就有戏了,哈哈,这个也只是可能,看你愿不愿意坚持了。